Dreaming Murakami

6.97.1暫無尚無足夠評分

當梅特·霍爾姆著手翻譯村上春樹的處女作《且聽風吟》時，一隻兩米高的“青蛙”出現在東京一座地鐵站裡。這隻“青蛙”跟上了她，執意要拉這位譯者入夥，一同對抗那條正從沉眠中緩緩甦醒、準備用仇恨毀滅世界的巨型“蠕蟲”。二十多年前，梅特讀了一本村上春樹的小說，那時他遠未成為文壇巨星。彼時她並不知道，這位日本作家筆下的想像世界，將會怎樣持續地塑造並改變她自己的世界。自那以後，梅特·霍爾姆花了數千小時，將村上那些撲朔迷離、廣受熱議的故事譯介給丹麥讀者——這些故事不斷吸引並挑戰著全世界千百萬忠實的讀者。當梅特苦苦追尋那些完美的句子，想要傳達村上筆下孤獨而耽於白日夢的人物究竟在試圖告訴我們什麼時，現實與想像的邊界開始變得模糊不清……